News Flash

Emergency_CivilUnrest

Posted on: May 31, 2020

A Message from Mayor Tom Schwedhelm (5.31.20)

Mayor Message 053120

[Español abajo] On behalf of the entire City Council, I wanted to reach out to our community. Santa Rosa has dealt with a number of challenging and tragic situations in the past few years. Adding to that is now the senseless tragedy in Minneapolis that cost Mr. Floyd his life which is difficult to come to grips with. While it happened across the country – the anger and frustration it causes is felt deeply here in our community like many others around the country. I, along with other Santa Rosans are struggling with what we saw and how to express our anger and grief.

Gathering together to voice our concerns is an absolute right that the City of Santa Rosa supports and protects. What we cannot tolerate is when that right turns into unlawful acts of violence and destruction of our community. I fully support Chief Navarro and the women and men of the Santa Rosa Police Department for actions they took to protect our community last night. We are better than the criminal behavior that was displayed by some who remained in the downtown long after the peaceful protesters left.

I want to remind everyone that in the midst of this critical time of grief and call for change, we are also addressing the public health emergency. A Shelter in Place Order is still in effect and, while we respect people’s right to peacefully assemble, I must also emphasize how important it is to stay home as much as possible to continue to protect each other from the deadly virus.

Finally, I would like to acknowledge and thank the many community members and business owners who were spotted early today around downtown voluntarily cleaning up from the damage and destruction of last night. We see you and we appreciate you – those actions are among the very things that make this community so strong.

Be well and stay safe,

Tom Schwedhelm Mayor, Santa Rosa

--

En nombre de todo el Concejo Municipal, quería comunicarme con nuestra comunidad. Santa Rosa ha lidiado con una serie de situaciones desafiantes y trágicas durante estos últimos años. Agregándole a esto se suma ahora la tragedia sin sentido en Minneapolis que le costó la vida al Sr. Floyd y la cual sin duda es difícil de afrontar. Dado los sucedió alrededor de todo el país, y la ira y frustración que se hace sentir profundamente aquí en nuestra comunidad, como muchos otros en todo el país. Yo, junto con otros habitantes de Santa Rosa, estamos lidiando con lo que vimos y de cómo expresar nuestra ira y dolor.

Reunirse para expresar nuestras preocupaciones e inquietudes es un derecho absoluto que la Ciudad de Santa Rosa apoya y protege. Lo que no podemos tolerar es cuando ese derecho se convierte en actos ilegales de violencia y la destrucción de nuestra comunidad. Apoyo totalmente al Jefe Navarro y a las mujeres y hombres del Departamento de Policía de Santa Rosa por las acciones que tomaron para proteger a nuestra comunidad anoche. Somos mejores que el comportamiento criminal que demostraron algunos que permanecieron en el centro de la ciudad mucho después de que los manifestantes pacíficos se habían marchado.

Deseo recordarles a todos que en medio de este momento crítico de dolor y llamado a un cambio, también estamos tratando la emergencia de salud pública. Todavía existe una orden de refugio en el lugar y, si bien respetamos el derecho de las personas a reunirse pacíficamente, también debo enfatizar lo importante que es quedarse en casa tanto como sea posible para continuar protegiéndose mutuamente del virus mortal.

Finalmente, quisiera reconocer y agradecer a muchos de los miembros de la comunidad y dueños de negocios que fueron vistos hoy temprano en el centro de la ciudad voluntariamente limpiando el daño y destrucción causada la noche anterior. Los vemos y los apreciamos—esas acciones se encuentran entre las mismas cosas que hacen que esta comunidad sea tan fuerte.

Permanezcan bien y manténganse seguros

Tom Schwedhelm, Alcalde

Facebook Twitter Email